税務局が代行で発行したインボイスの取り消し

に関するガイド

一　適用範囲

関与：税務署が、納税者に代わってインボイスを発行した後、販売した商品の返品、売上の値引き、インボイス発行の誤り、課税サービスの停止等の状況により、納税者に代わって発行したインボイスを無効とする必要がある場合、納税者は、インボイス発行当月に納税者に代わって発行したインボイスを添付して、納税者に代わってインボイス発行した元の税務署に無効を申請することができ。無効の条件を満たさないインボイスに対して、納税者は、マイナスインボイスを使って元の誤ったインボイスを訂正することができる。

適用対象：法人/その他の組織/個人

適用場合：納税者が発行したインボイスを無効にする必要がある場合。

二　業務タイプ

すぐに審査して対処できる業務。

三　処理の根拠

「中華人民共和国請求書管理弁法実行弁法」（国家税務総局令第 25 号により公布され、国家税務総局令第 37 号、第 44 号及び第 48 号により改正された）第 27 条。

四　許容性

管轄税務署の税務サービスホール

五　決定機関

管轄税務署

六　量的限界

数量制限なし

七　申請条件

インボイスが発行された後、発行ミス、返品、値引き、サービス停止などの理由で取り消しが必要な場合、税務署はインボイスが発行当月の納税者のインボイスを取り消すことができる。

八　禁止事項

禁止事項なし

九　申請書類目録

  （注）1.納税者は、税務関係事項を処理する際に、「税務取扱の手引き」に記載されている関係書式の規定に従って、あらかじめ会社印を押印しておく、或いは会社印をを持参して手続きを行ってください。

2.資料の種類がコピーの場合、原本と同一であることを示し、会社印を押さなければならない。

3.納税者は、税務事項を窓口で処理する場合、紙質資料を提出し、インターネットや携帯端末で処理する場合、システムの操作案内に従って電子版の資料を提出してください。

4.他人に委託して税務関連事項を代行してもらう場合、申請書類には代理委任状と代理人の身分証明書（パスポート）の原本を提出してください。

5.現在、本省は実名納税管理業務を積極的に推進しているので、税務窓口で手続きする際、確認のために本人身分証明書（パスポート）を持ってくることを注意してください。すでに実名納税手続きをした納税者や代理人は、身分証目書を提示しなくて構わない。

十　申請受理

申請方法：税務窓口で申請、オンラインで申請、モバイル端末で申請、セルフサービス納税端末で申請。

受理範囲：杭州市同市全域で対応できる。

十一　基本処理手順

十二　申請方式

税務窓口、浙江省電子税務局（e-Tax）、浙江税務APP、セルフサービス納税端末処理。

十三　処理期限

法定処理完了期限：即時完了

承諾処理完了期限：即時完了

十四　手数料の根拠と基準

無料

十五　処理結果

無い

十六　結果送達

決定日から0営業日以内にお届けする。

配送方法：その場で送達／宅配便で配送／電子文書オンラインで送達

十七　行政相対人の権利と義務

(1) 中華人民共和国徴税管理法及び国家税務総局の「納税者の権利及び義務に関する公告」（2009年第1号）及びその他の法律法規によると、申請者は納税義務を履行する過程において、法律に基づき、以下の権利を享有する：1)情報開示請求権、2)秘密保持権、3)税収監督権、4)申告方法を選択する権利、5)申告期間の延長を申請する権利、6)納税の延長を申請する権利。7）過納税の還付を申請する権利 8）法律に基づき税制上の優遇措置を享受する権利 9）税務代理人を選任する権利 10）陳述および弁明を行う権利 11）税務検査証明書および税務検査通知書を提示せずに検査を拒否する権利 12）税務に関する法的救済を受ける権利 13）法律に基づき聴聞を請求する権利 14）関連する納税証憑を取得する権利。

(2) 中華人民共和国徴税管理に関する法律及び国家税務総局の納税者の権利及び義務に関する公告（2009年第1号）及びその他の法令に基づき、申請者は納税の過程において以下の義務を負う： 1) 法令に基づき納税登録を行う義務 2) 法令に基づき会計帳簿を作成し、会計帳簿及び関連情報を保存する義務、並びに法令に基づき請求書を発行、使用、入手及び保存する義務 3)財務会計システム及び会計ソフトの記録義務 4)法令に基づく税務管理機器の設置及び使用義務 5)適時かつ真実な申告義務 6)期限内納税義務 7)源泉徴収義務 8)法令に基づく検査受理義務 9)適時な情報提供義務 10)その他税務関連情報の報告義務。

　　十八　ご質問やご相談

電話番号：0571-12366

ウェブサイト:

http://zhejiang.chinatax.gov.cn/hdpt/front/main.do?sysid=7

　　十九　ご意見やご要望

電話番号：0571-12366-4

ウェブサイト：

http://zhejiang.chinatax.gov.cn/hdpt/front/main.do?sysid=8

　　二十　税務署の所在地と開庁時間

詳細はポータルの「Tax Map」モジュールを参照。ウェブサイト：

http://zhejiang.chinatax.gov.cn/col/col7620/index.html

　　二十一　インボイスを取り消したい際には、税務署窓口に行く回数

一般的には行かなくでも処理できる。

付録 Q&A

Q1：取り消そうとするインボイスの控えが揃っていない場合、取り消すことができますか？

　　できません。

Q2：税務事項を代理人に委託する場合、どのような資料を提出しますか？

　　税務事項を代理人に委託する場合は、委任状及び代理人本人の身分証明書（パスポート）の原本を提出してください。

Q3：窓口で税務事項を処理する際、身分証明書（パスポート）は必要ですか？

　　申請者が税務窓口で申請する場合、本人或いは代理人の身分証明書（パスポート）の原本を提供する必要があります、税務機関はチェックした直ぐ返却いたします。電子税務局（e-Tax）などオンラインで申請する場合、本人或いは代理人の身分証明書（パスポート）の原本の写真或いはスキャン画像を提供してください。既に実名税務処理を行った納税者（本人、代理人）に対して、身分証明書（パスポート）の提供を免除いたします。